INTRAG EXTRANJEROS | generaciones

INTRAGENERACIONAL / INTRAGENERA

POETAS Y ESCRITORES EXTRANJEROS

NORA MÉNDEZ /1969 / EL SALVADOR

GENERACIÓN X(1968-1982)

Nació un 24 de marzo de 1969, en la ciudad de San Salvador. Poeta, con estudios en Sociología y Comunicaciones, ha incursionado no sólo en el campo de las letras sino también en el campo de la música. Su poesía ha sido publicada en periódicos, revistas culturales y en las antologías: “Poetics of the Resistence” publicada por la Universidad de Michigan en 1995; “Mujeres en la Literatura Salvadoreña” en 1996 y “Palabras de la Siempre Mujer” en 1999. Actualmente cuenta con cuatro poemarios inéditos, de los cuales se selecciona el material que compone este breve recorrido por su poesía y vida: “Atravesarte a Pie Toda la Vida” es una recopilación de los poemas más representativos de esta artista que se niega a participar en certámenes y que disfruta recitando en plazas, auditórium, colegios y universidades. Tuve la oportunidad de leer con ella en San Salvador, cuando nos invitaron a varios poetas hondureños(as) por el grupo Talega.

http://es.wikipedia.org/wiki/Nora_M%C3%A9ndez

http://www.artepoetica.net/Nora_Mendez.pdf

http://www.youtube.com/watch?v=4zhTg4bdywQ

NM.jpg

Nora Mendez 2.jpg

Nora Méndez.jpg

NM.jpg

1/3

Marta.jpg

Marta leonor (2).jpg

Marta.jpg

1/2

MARTA LEONOR GONZÁLEZ/1972/ NICARAGUA

GENERACIÓN X (1968-1982)

Nació en Boaco, Nicaragua, en 1972. Poeta y periodista. Fundadora del grupo IMAGEN (Imposible Agrupación de Escritores Nocivos). Fundadora y directora de 400 Elefantes. Actual editora del suplemento cultural La Prensa Literaria, del diario La Prensa, de Nicaragua.

Ha publicado: Huérfana Embravecida (Ediciones 400 Elefantes, 1999). Poesía de fin de siglo. Nicaragua-Costa Rica (Ediciones Perro Azul, 2001). El sinónimo antónimo (Ediciones 400 Elefantes, 2002).

Incluida en: Ruben’s Orphans. Anthology of Contemporary Nicaraguan Poetry. Tanslations by Marco Morelli. Painted Rooster Press. Printed in San Salvador, El Salvador. 2001. Prepara una antología de la poesía reciente de Nicaragua y El Salvador, similar a la que trabajó junto a Juan Sobalvarro y Adriano Corrales, con la poesía reciente de Nicaragua y Costa Rica.

A ella la conocí en Masaya muy activa y me regaló su libro Huérfana Embravecida.

http://www.laprensa.com.ni/2013/02/19/cultura/135284-vuelo-perfecto

http://www.youtube.com/watch?v=vArnnrUqbts

JAVIER PAYERAS/1974/ GUATEMALA

GENERACIÓN X(1968-1982)

Lo conocí en el 2000 durante un festival al que me invitaron a leer llamado Octubre Azul me obsequió algunos de sus libros y en serio me encantó.

Javier Payeras (Ciudad de Guatemala, 1974), es escritor, artista conceptual y tiene estudios en Filosofía y Letras. En la actualidad es uno de los más destacados escritores jóvenes de su país. Ha sido coorganizador del Festival Octubre Azul, director del Centro de Arte Contemporáneo Colloquia, ha asistido a eventos internacionales como el de narradores en Colombia y el Festival Internacional de Poesía de El Salvador. Actualmente trabaja en Editorial Cultura.

Ha publicado varios libros de poesía, entre los que se cuentan La ausencia es 1/4 vacío, Ediciones Mundo Bizarro, 1998; La hora de la rabia, Editorial x 2000; Artificial, Ediciones Mundo Bizarro, 2000 y Soledadbrother, Editorial Cultura. El libro de narraciones (...) y once relatos breves, Editorial x, 2000; y la novela Ruido de Fondo, Magnaterra, 2003. También ha hecho libros objeto y publicaciones experimentales como Terrorismo moral y ético, Ediciones Mundo Bizarro, 1997. Automática 9 mm, Colloquia y El lenguaje es la superficie de otro lenguaje.